{"translation-revision-date":"2025-05-22 14:54:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Ottieni aggiornamenti dei prodotti, gestisci gli abbonamenti dall'amministrazione del negozio e ottieni un'assistenza semplificata."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Mantieni il tuo negozio connesso a WooCommerce.com per ricevere aggiornamenti, gestire le tue sottoscrizioni e ricevere un supporto semplificato per le tue estensioni e i tuoi temi."],"Are you sure you want to disconnect?":["Desideri effettuare la disconnessione?"],"Try Order Attribution":["Prova Attribuzione degli ordini"],"There was an error loading misc recommendations":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento di raccomandazioni di altro tipo"],"Click for error details":["Fai clic per i dettagli dell'errore"],"Reload Page":["Ricarica pagina"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ci spiace per l'inconveniente. Prova a ricaricare la pagina, oppure ottieni supporto dai forum della community."],"Oops, something went wrong":["Ops... si \u00e8 verificato un problema"],"Set your store\u2019s visibility":["Imposta la visibilit\u00e0 del tuo negozio"],"View store":["Visualizza il negozio"],"Launch Your Store":["Lancia il tuo negozio"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["Impossibile attivare %s. Attiva manualmente."],"Please reload and try again":["Ricarica e riprova"],"WooCommerce.com account":["Account WooCommerce.com"],"Connect account":["Connetti l'account"],"User options":["Opzioni dell'utente"],"Keep connected":["Mantieni connesso"],"Disconnect account":["Disconnetti l'account"],"Customize Your Store":["Personalizza il tuo negozio"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profilatore"],"Select a date type":["Seleziona un tipo di data"],"Date completed":["Data di completamento"],"Date paid":["Data del pagamento"],"Date created":["Data di creazione"],"Date type:":["Tipo di data:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo della data del database considerato per i rapporti di Entrate e Ordini"],"Feedback":["Feedback"],"Edit Product Variation":["Modifica variante di prodotto"],"How's your experience with the product editor?":["Qual \u00e8 la tua esperienza con l'editor di prodotto?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funzionalit\u00e0 della schermata di modifica del prodotto soddisfa le mie esigenze"],"The product editing screen is easy to use":["La schermata di modifica del prodotto \u00e8 facile da usare"],"Add New Product":["Aggiungi nuovo prodotto"],"Preview store":["Anteprima del negozio"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Stai andando alla grande. Ti rimangono {{strongText}}%1$d passaggi{{\/strongText}} per far funzionare il tuo negozio. {{setupLink}}Continua con la configurazione{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89Ci sei quasi. Rimane solo {{strongText}}%1$d passaggio{{\/strongText}} per rendere operativo il tuo negozio. {{setupLink}}Completa l'impostazione{{\/setupLink}}"],"Activity":["Attivit\u00e0"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Non hai il permesso di accedere a questa pagina."],"Not allowed":["Non consentito"],"You have inventory to review and update":["Hai inventario da rivedere e aggiornare"],"Inventory to review":["Inventario da rivedere"],"Orders to fulfill":["Ordini da evadere"],"You have %d new thing to do":["Hai %d una nuova cosa da fare","Hai %d nuove cose da fare"],"Things to do next":["Prossimi passaggi"],"Preview site":["Visualizza in anteprima il sito"],"Get Support":["Richiedi assistenza"],"Display options":["Opzioni di visualizzazione"],"Two columns":["Due colonne"],"Single column":["Una colonna"],"Download the WooCommerce app":["Scarica l'app di WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Gestisci il tuo negozio da qualsiasi luogo"],"Loading\u2026":["Caricamento in corso\u2026"],"Home":["Home"],"Overview":["Panoramica"],"There was an error loading recommended extensions.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento delle estensioni consigliate."],"There was an error loading installed extensions.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento delle estensioni installate."],"There was an error trying to activate the extension.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di attivazione dell'estensione."],"The extension has been successfully activated.":["L'estensione \u00e8 stata attivata con successo."],"Finish setup":["Termina configurazione"],"Unregistered Statuses":["Stati non registrati"],"Install":["Installa"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Si deve accedere alle impostazioni modificabili tramite l'archivio dati."],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s - WooCommerce"],"Store Activity":["Attivit\u00e0 del negozio"],"unread activity":["attivit\u00e0 non letta"],"Reviews to moderate":["Recensioni da moderare"],"You have %d review to moderate":["Hai %d recensione da moderare","Hai %d recensioni da moderare"],"You have %d order to fulfill":["Hai %d ordine da evadere","Hai %d ordini da evadere"],"Dismiss this notice":["Ignora questo avviso"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Seleziona un intervallo di date predefinito. Se l'intervallo non \u00e8 selezionato, i rapporti verranno visualizzati nell'intervallo di date predefinito."],"Default date range:":["Intervallo di date predefinito:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Ordini con questi stati che richiedono un'ulteriore azione per conto dell'amministrazione del negozio. Questi ordini verranno visualizzati nell'attivit\u00e0 Ordini della schermata Home."],"Actionable statuses:":["Stati su cui \u00e8 possibile eseguire azioni:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Gli ordini con questi stati sono esclusi dal totale nei rapporti. Lo stato {{strong}}Rimborsato{{\/strong}} non pu\u00f2 essere escluso."],"Custom Statuses":["Stati personalizzati"],"Excluded statuses:":["Stati esclusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Escludi lo stato %s dai rapporti"],"Edit Product":["Modifica il prodotto"],"Analytics":["Dati analizzati"],"Revenue":["Fatturato"],"Connect to WooCommerce.com":["Connettiti a WooCommerce.com"],"Layout":["Layout"],"Disconnect":["Disconnetti"],"Connected to WooCommerce.com":["Connetti a WooCommerce.com"],"Extensions":["Estensioni"],"Dismiss":["Ignora"],"Downloads":["Download"],"Marketing":["Marketing"],"Variations":["Variazioni"],"Products":["Prodotti"],"Taxes":["Imposte"],"Customers":["Clienti"],"Orders":["Ordini"],"Categories":["Categorie"],"Stock":["Magazzino"],"Product":["Prodotto","Prodotti"],"Coupons":["Codici promozionali"],"Settings":["Impostazioni"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}