{"translation-revision-date":"2025-05-22 14:54:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"I was able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["J\u2019ai pu personnaliser le design de mes e-mails pour qu\u2019ils correspondent \u00e0 la marque de ma boutique."],"Thank you for trying out our new email customization features. We\u2019d love to hear your feedback on how we could improve the experience.":["Merci d\u2019avoir essay\u00e9 nos nouvelles fonctionnalit\u00e9s de personnalisation des e-mails. Nous aimerions avoir votre avis quant \u00e0 la fa\u00e7on dont nous pourrions am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience."],"I am able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Je peux personnaliser le design de mes e-mails pour qu\u2019ils correspondent \u00e0 la marque de ma boutique."],"What did you try to achieve with the customizer? What did and didn't work?":["Qu\u2019avez-vous essay\u00e9 de faire avec l\u2019outil de personnalisation\u00a0? Qu\u2019est-ce qui a fonctionn\u00e9 ou n\u2019a pas fonctionn\u00e9\u00a0?"],"How can we improve the email customizer for you? (Optional)":["Comment peut-on am\u00e9liorer l\u2019outil de personnalisation des e-mails pour vous\u00a0? (Facultatif)"],"Blueprint setting icon - %s":["Ic\u00f4ne de r\u00e9glage du plan d\u2019action \u2013 %s"],"Choose what you want to include, and export it as a .zip file.":["Choisissez ce que vous souhaitez inclure et exportez le tout sous forme de fichier .zip."],"Import a .zip or .json file, max size 50 MB. Only one Blueprint can be imported at a time.":["Importez un fichier .zip ou .json, taille max. 50\u00a0Mo. Vous ne pouvez importer qu\u2019un seul plan d\u2019action \u00e0 la fois."],"Auto-sync with theme changes":["Synchroniser automatiquement avec les modifications du th\u00e8me"],"Importing your file\u2026":["Importation de votre fichier\u2026"],"choose a file":["choisir un fichier"],"Drag and drop or ":["Glisser-d\u00e9poser ou "],"Your Blueprint has been imported, but there were some errors. Please check the messages.":["Votre plan d\u2019action a \u00e9t\u00e9 import\u00e9, mais des erreurs se sont produites. Veuillez v\u00e9rifier les messages."],"Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings.":["L\u2019importation du fichier \u00e9crasera la configuration actuelle dans les r\u00e9glages WooCommerce\u00a0:"],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Faites-nous savoir si vous souhaitez discuter de votre exp\u00e9rience ou participer \u00e0 de futures recherches."],"Email address (Optional)":["Adresse e-mail (facultatif)"],"Share your experience":["Partager votre exp\u00e9rience"],"Your Blueprint has been imported!":["Votre Blueprint a \u00e9t\u00e9 import\u00e9\u00a0!"],"Your configuration will be overridden":["Votre configuration sera \u00e9cras\u00e9e"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these here at any time.":["S\u00e9lectionnez les moyens de paiement que vous souhaitez proposer \u00e0 vos acheteurs. Vous pouvez les mettre \u00e0 jour ici \u00e0 tout moment."],"Choose your payment methods":["S\u00e9lectionner vos moyens de paiement"],"Return to gateways":["Revenir aux passerelles"],"Business location :":["Emplacement de l\u2019entreprise\u00a0:"],"Payment providers":["Fournisseurs de paiement"],"Email preview type":["Type d\u2019aper\u00e7u de l\u2019e-mail"],"Send test email":["Envoyer un e-mail test"],"Sending\u2026":["Envoi en cours..."],"Enter an email":["Saisir une adresse e-mail"],"Send to":["Envoyer \u00e0"],"Send yourself a test email to check how your email looks in different email apps.":["Envoyez-vous un e-mail test pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sentation de votre e-mail dans diff\u00e9rentes applications de messagerie."],"Send a test email":["Envoyer un e-mail test"],"Email preview frame":["Cadre d\u2019aper\u00e7u de l\u2019e-mail"],"Avatar icon":["Ic\u00f4ne d\u2019avatar"],"Mobile icon":["Ic\u00f4ne mobile"],"Mobile preview on desktop":["Aper\u00e7u mobile sur ordinateur de bureau"],"Desktop icon":["Ic\u00f4ne d\u2019ordinateur de bureau"],"Email preview on desktop":["Aper\u00e7u de l\u2019e-mail sur ordinateur de bureau"],"Image upload icon":["Ic\u00f4ne de chargement d\u2019image"],"Change image":["Changer l\u2019image"],"Image preview":["Aper\u00e7u de l\u2019image"],"Undo changes":["Annuler les modifications"],"Sync with theme":["Synchroniser avec le th\u00e8me"],"Using default values.":["Utilisation des valeurs par d\u00e9faut."],"Synced with theme.":["Synchronisation avec le th\u00e8me effectu\u00e9e."],"WooCommerce Settings":["R\u00e9glages WooCommerce"],"Take offline payments":["Accepter les paiements hors ligne"],"Email preview":["Aper\u00e7u de l\u2019e-mail"],"Blueprints are setup files that contain all the installation instructions, including plugins, themes, and setting. Ease the setup process, allow teams to apply each others\u2019 changes and much more. <docLink \/>":["Les plans d\u2019action sont des fichiers de configuration qui contiennent toutes les instructions d\u2019installation, notamment les extensions, les th\u00e8mes et les r\u00e9glages. Simplifiez le processus de configuration, autorisez les \u00e9quipes \u00e0 appliquer leurs changements mutuels et bien plus encore. <docLink \/>"],"Apply to store pages only":["Appliquer aux pages de boutique uniquement"],"Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more<\/a>":["G\u00e9rez la fa\u00e7on dont votre site appara\u00eet aux visiteurs. <a>Lire la suite<\/a>"],"Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won\u2019t be able to make purchases during this time.":["Voulez-vous vraiment passer du mode en ligne au mode Bient\u00f4t disponible\u00a0? Votre site ne sera alors pas visible et les clients ne pourront pas r\u00e9aliser d\u2019achats."],"Confirm switch to \u2018Coming soon\u2019 mode":["Confirmer le passage en mode \u00ab\u00a0Bient\u00f4t disponible\u00a0\u00bb"],"Coming soon":["Prochainement"],"Blueprint":["Plan"],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["Affichez un message \u00ab\u00a0Bient\u00f4t disponible\u00a0\u00bb sur les pages de votre boutique, le reste de votre site restera visible."],"Share your site with anyone using a private link.":["Partagez votre site avec n\u2019importe qui \u00e0 l\u2019aide d\u2019un lien priv\u00e9."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["Votre site est masqu\u00e9 derri\u00e8re une page de destination \u00ab\u00a0Bient\u00f4t disponible\u00a0\u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit pr\u00eat."],"Your entire site is visible to everyone.":["L\u2019ensemble de votre site peut \u00eatre vu par tout le monde."],"Share your site with a private link":["Partager votre site avec un lien priv\u00e9"],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["Votre site est masqu\u00e9 derri\u00e8re une page de destination \u00ab\u00a0Bient\u00f4t disponible\u00a0\u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit pr\u00eat. Vous pouvez personnaliser votre page de destination \u00ab\u00a0Bient\u00f4t disponible\u00a0\u00bb via l\u2019<a>\u00e9diteur<\/a>."],"Site visibility":["Visibilit\u00e9 du site"],"Live":["En ligne"],"Switch":["Basculer"],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Simplification des paiements, con\u00e7ue exclusivement<br\/>pour les boutiques WooCommerce."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments est pr\u00e9-int\u00e9gr\u00e9 avec les options de paiement les plus populaires\u00a0:"],"Please enter a valid email address.":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide."],"Use recommended settings":["Utiliser les r\u00e9glages recommand\u00e9s"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}R\u00e9glages de taxe incoh\u00e9rents\u00a0:{{\/b}} Pour \u00e9viter d\u2019\u00e9ventuelles erreurs d\u2019arrondi, les prix doivent \u00eatre saisis et affich\u00e9s de mani\u00e8re coh\u00e9rente sur tous les sites, qu\u2019ils incluent ou non les taxes."],"Recommended settings applied.":["R\u00e9glages recommand\u00e9s appliqu\u00e9s."],"Other payment options":["Autres options de paiement"],"Help us improve":["Aidez-nous \u00e0 nous am\u00e9liorer"],"Payment Methods":["Moyens de paiement"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux param\u00e8tres mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"Get started":["Premiers pas"],"Copy link":["Copier le lien"],"Import":["Importer"],"Export":["Exporter"],"Payment methods":["Moyens de paiement"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Les moyens de paiement install\u00e9s sont list\u00e9s ci-dessous et peuvent \u00eatre tri\u00e9s pour d\u00e9finir leur ordre d\u2019affichage sur le site."],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Learn more":["En savoir plus"],"Cancel":["Annuler"],"Continue":["Continuer"],"Remove":["Supprimer"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rome"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/settings-embed.js"}}