{"translation-revision-date":"2025-06-04 06:46:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s ist noch nicht mit einem WooCommerce.com-Konto verbunden. Bitte schlie\u00dfe die Verbindungseinrichtung ab, um Updates und optimierten Support zu erhalten."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s k\u00f6nnte gef\u00e4hrdet sein, weil es veraltete WooCommerce-Plugins ausf\u00fchrt und noch nicht mit einem WooCommerce.com-Konto verbunden ist. Bitte schlie\u00dfe die Verbindungseinrichtung ab, um Updates und optimierten Support zu erhalten."],"Your store":["Dein Shop"],"Connect your WooCommerce.com account":["Verbinde dein WooCommerce.com-Konto"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Verbinde dein WooCommerce.com-Konto, um Produkt-Updates und optimierten Support zu erhalten und deine Abonnements \u00fcber deine Shop-Administration zu verwalten."],"Official WooCommerce Marketplace":["Offizieller WooCommerce Marketplace"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Marketplace-Funktions-Karussell verwerfen"],"Slide":["Folie"],"Marketplace features with four slides":["Marketplace-Funktionen mit vier Folien"],"Products you can trust":["Produkte, auf die du dich verlassen kannst"],"Get help when you need it":["Erhalte Hilfe, wenn du sie brauchst"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Produkte{{\/Link}}, auf die du dich verlassen kannst"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Erhalte Hilfe{{\/Link}}, wenn du sie brauchst"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["30\u00a0Tage {{Link}}Geld-zur\u00fcck-Garantie{{\/Link}}"],"Lifetime":["Gesamt"],"from %d reviews":["aus %d Bewertungen"],"%.1f stars":["%.1f Sterne"],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Angebotspreis %1$s %3$s, regul\u00e4rer Preis %2$s %3$s"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Support the ecosystem":["Unterst\u00fctzung des \u00d6kosystems"],"Error loading more products":["Fehler beim Laden weiterer Produkte"],"More products loaded":["Weitere Produkte geladen"],"%d products found":["%d\u00a0Produkte gefunden"],"Loading more products":["Weitere Produkte werden geladen"],"Download and install manually":["Herunterladen und manuell installieren"],"every %1$d %2$s":["alle %1$d %2$s"],"years":["Jahre"],"months":["Monate"],"weeks":["Wochen"],"monthly":["monatlich"],"weekly":["w\u00f6chentlich"],"daily":["t\u00e4glich"],"Search Marketplace":["Marketplace durchsuchen"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Unser Team und unsere Partner arbeiten st\u00e4ndig an Verbesserungen unserer Erweiterungen und Themes sowie des WooCommerce-Erlebnisses."],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, <renew>verl\u00e4ngere<\/renew> dieses Abonnement, bevor es abl\u00e4uft, oder verwende ein Abonnement von einem anderen Konto, indem du es <sharing>teilst<\/sharing> oder <transferring>\u00fcbertr\u00e4gst<\/transferring>."],"Cancelled":["Storniert"],"Expires\/Renews on":["L\u00e4uft ab am\/Wird verl\u00e4ngert am"],"Subscription":["Abonnement"],"Expires soon":["Endet bald!"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Dieses Abonnement wurde von <email>%s<\/email> geteilt. <link>Weitere Informationen<\/link>."],"Shared with you":["Geteilt mit dir"],"business service":["Unternehmensdienst"],"business services":["Unternehmensdienste"],"Services to help your business grow":["Dienste, die das Wachstum deines Unternehmens f\u00f6rdern"],"Free plan available":["Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar"],"Business services":["Unternehmensdienste"],"Manage on WooCommerce.com":["Auf WooCommerce.com verwalten"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Version\u00a0%s ist verf\u00fcgbar. Um auf dieses Update zuzugreifen, musst du zun\u00e4chst die Erweiterung <b>WooCommerce.com Update Manager installieren<\/b>. Alternativ kannst du sie manuell herunterladen und installieren."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Version\u00a0%s ist verf\u00fcgbar. Um auf dieses Update zuzugreifen, musst du die Erweiterung <b>WooCommerce.com Update Manager aktivieren<\/b>."],"Access your updates":["Auf deine Updates zugreifen"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Durchsuche das <a>WordPress.org-Theme-Verzeichnis<\/a>, um mehr zu entdecken."],"Sponsored":["Gesponsert"],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Hast du kein Theme gefunden, das dir zusagt?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Installiere den <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, um weiterhin die in deinen WooCommerce.com-Abonnements enthaltenen Updates und den optimierten Support zu erhalten.<br\/>Alternativ kannst du ihn manuell herunterladen und installieren."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Aktiviere den <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, um weiterhin die in deinen WooCommerce.com-Abonnements enthaltenen Updates und den optimierten Support zu erhalten."],"An error occurred. Please try again later.":["Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Wir ben\u00f6tigen deine Adresse, um die Installation dieses Produkts abzuschlie\u00dfen. Du wirst zum Bezahlvorgang von WooCommerce.com weitergeleitet. Danach kannst du das Produkt installieren."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal von der Plugin-Seite aus."],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Die Erweiterung wurde erfolgreich installiert, kann momentan aber noch nicht aktiviert werden. Rufe die Plugin-Seite auf, um weitere Informationen zu erhalten."],"View Docs":["Dokumentation anzeigen"],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Erweiterung erfolgreich installiert. M\u00f6chtest du sie aktivieren?"],"Add to Store":["Zum Shop hinzuf\u00fcgen"],"Design your own":["Entwirf deinen eigenen Shop"],"View docs":["Dokumentation anzeigen"],"Would you like to install this extension?":["M\u00f6chtest du diese Erweiterung installieren?"],"View in Plugins":["In Plugins anzeigen"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Bleib dran und beginne mit der Einrichtung deiner Erweiterung."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Um ein Produkt zu installieren, musst du zuerst dein Konto verbinden."],"Add to store":["Zum Shop hinzuf\u00fcgen"],"Could not find subscription with product key %s.":["Das Abonnement mit dem Produkt-Key %s konnte nicht gefunden werden."],"You are ready to go!":["Du kannst jetzt anfangen!"],"Error loading subscriptions: %s":["Fehler beim Laden von Abonnements: %s"],"Connect Account":["Konto verbinden"],"Available to use":["Zur Verwendung verf\u00fcgbar"],"Installed on this store":["In diesem Shop installiert"],"Refresh":["Aktualisieren"],"Refresh subscriptions":["Abonnements aktualisieren"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Fehler beim Aktualisieren von Abonnements: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Abonnements aktualisiert."],"Never expires":["L\u00e4uft nie ab"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, <renew>verl\u00e4ngere<\/renew> dieses Abonnement oder verwende ein Abonnement von einem anderen Konto, indem du es <sharing>teilst<\/sharing> oder <transferring>\u00fcbertr\u00e4gst<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, verbinde dein Abonnement mit diesem Shop."],"Not connected":["Nicht verbunden"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, <purchase>kaufe<\/purchase> ein Abonnement oder verwende ein Abonnement von einem anderen Konto, indem du es <sharing>teilst<\/sharing> oder <transferring>\u00fcbertr\u00e4gst<\/transferring>."],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com-Abonnements, die du noch nicht verwendet hast."],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["In diesem Shop installierte WooCommerce.com-Erweiterungen und -Themes. Um alle deine Abonnements zu sehen, gehe auf WooCommerce.com zu <a>deinem Konto<custom_icon \/><\/a>."],"Subscribe":["Abonnieren"],"No subscription":["Kein Abonnement"],"%s icon":["%s-Icon"],"View documentation":["Dokumentation ansehen"],"Manage in Plugins":["In Plugins verwalten"],"Update to %s":["Aktualisiere auf %s"],"Reload page and try again":["Seite neu laden und erneut versuchen"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s konnte nicht aktualisiert werden."],"%s updated successfully.":["%s wurde erfolgreich aktualisiert."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du ein Abonnement kaufen."],"Subscribe to update":["F\u00fcr Aktualisierung abonnieren"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du dein Abonnement verl\u00e4ngern."],"Renew to update":["F\u00fcr Aktualisierung verl\u00e4ngern"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du dein Abonnement mit diesem Shop verbinden."],"Connect to update":["F\u00fcr Aktualisierung verbinden"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s konnte nicht installiert werden."],"%s successfully installed.":["%s wurde erfolgreich installiert."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s konnte nicht verbunden werden."],"%s successfully connected.":["%s wurde erfolgreich verbunden."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Keine Erweiterungen oder Themes installiert. <a>Marketplace durchsuchen<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Deine Abonnements werden geladen"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Wiederhole die Suche mit einem anderen Begriff oder sieh dir unten unsere Empfehlungen an."],"My subscriptions":["Meine Abonnements"],"View all":["Alle anzeigen"],"Most popular extensions":["Die beliebtesten Erweiterungen"],"Our favorite themes":["Unsere Lieblings-Themes"],"days":["Tage"],"theme":["Theme"],"themes":["Themes"],"extension":["Erweiterung"],"extensions":["Erweiterungen"],"Themes":["Themes"],"Try again":["Erneut versuchen"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["S\u00e4mtliche Funktionen des Marktplatzes wurden von unserem eigenen Team oder von unseren vertrauensw\u00fcrdigen Partnern entwickelt. Du kannst also sicher sein, dass die Qualit\u00e4t stimmt."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Ausf\u00fchrliche Dokumentationen und ein weltweites Support-Team sorgen daf\u00fcr, dass du bei Bedarf jederzeit Hilfe erh\u00e4ltst."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Wenn du deine Meinung innerhalb von 30\u00a0Tagen nach dem Kauf \u00e4nderst, erstatten wir dir den vollen Betrag zur\u00fcck\u00a0\u2013 ganz ohne Probleme."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Hunderte gepr\u00fcfter Produkte und Dienstleistungen. Unbegrenztes Potenzial."],"Toggle category dropdown":["Kategorie-Dropdown-Men\u00fc umschalten"],"By ":["Von "],"Free download":["Kostenloser Download"],"annually":["j\u00e4hrlich"],"30-day money-back guarantee":["30 Tage Geld-zur\u00fcck-Garantie"],"Updating":["Aktualisieren"],"See more":["Mehr anzeigen"],"of":["von"],"Install":["Installieren"],"Connect your store":["Verbinde deinen Shop"],"All Categories":["Alle Kategorien"],"Load more":["Mehr laden"],"Expired":["Abgelaufen"],"Activate":["Aktivieren"],"Connect":["Verbinden"],"Renew":["Erneuern"],"Installed":["Installiert"],"Extensions":["Erweiterungen"],"Discover":["Discover"],"Dismiss":["Ausblenden"],"Active":["Aktiv"],"Version":["Version"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Actions":["Aktionen"],"Cancel":["Abbrechen"],"Name":["Name"],"Update":["Aktualisieren"],"Download":["Download","Downloads"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}