{"translation-revision-date":"2025-06-04 06:46:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Visit the {{Link}}Official WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more tax solutions.":["Besuche den {{Link}}offiziellen WooCommerce Marketplace{{\/Link}}, um weitere Steuerl\u00f6sungen zu finden."],"Start growing":["Beginne zu wachsen"],"Discover hand-picked extensions to grow your business in the official WooCommerce marketplace.":["Entdecke auf dem offiziellen WooCommerce Marketplace handverlesene Erweiterungen, um dein Gesch\u00e4ft auszubauen."],"Boost your store's potential":["Steigere das Potenzial deines Shops"],"Woo icon":["Woo-Icon"],"View extension":["Erweiterung anzeigen"],"Visit the {{Link}}Official WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Besuche den {{Link}}offiziellen WooCommerce Marketplace{{\/Link}}, um weitere L\u00f6sungen f\u00fcr Versand, Zustellung und Erf\u00fcllung zu finden."],"Visit the {{Link}}Official WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment providers.":["Besuche den {{Link}}offiziellen WooCommerce Marketplace{{\/Link}}, um weitere Zahlungsanbieter zu finden."],"WooCommerce Tax, recommended for new stores":["WooCommerce Tax, empfohlen f\u00fcr neue Shops"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax for WooCommerce wurde erfolgreich installiert. Du kannst jetzt mit der Konfiguration beginnen."],"Install for free":["Kostenlos installieren"],"Continue to setttings":["Weiter zu den Einstellungen"],"Free to install, then pay as you go.":["Die Installation ist kostenlos. Die weiteren Kosten richten sich nach der Nutzung."],"Coverage in over 55 countries":["Abdeckung in mehr als 55\u00a0L\u00e4ndern"],"Detailed tax transaction reports":["Detaillierte Steuertransaktionsberichte"],"Powerful global tax tool":["Leistungsstarkes weltweites Steuertool"],"Multi-economic nexus compliance":["Compliance mit dem wirtschaftlichen Nexus\u00a0\u2013 mehrfach"],"Stripe Tax":["Stripe Tax"],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["Wenn das kein Grund zum Feiern ist\u00a0\u2013 du bist bereit, deinen Shop zu starten! Woo! Klicke auf den Button, um eine Vorschau deines Shops anzuzeigen und ihn zu ver\u00f6ffentlichen."],"I don\u2019t charge sales tax":["Ich berechne keine Umsatzsteuer"],"WooPayments BNPL illustration":["WooPayments BNPL-Abbildung"],"Launch store":["Shop ver\u00f6ffentlichen"],"Your store is ready for launch!":["Dein Shop ist einsatzbereit!"],"Launch Your Store illustration":["Illustration \u201eDeinen Shop ver\u00f6ffentlichen\u201c"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Mache mehr aus deinen Zahlungen mit einer einfachen All-in-one-Option. \u00dcberpr\u00fcfe die Daten deines Unternehmens, um deine Transaktionen mit WooCommerce Payments zu verwalten."],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["F\u00fcge Produkte oder Dienstleistungen zu deinem Shop hinzu und beginne mit dem Verkauf. Liste deine Produkte entweder manuell auf oder importiere sie aus einem anderen Shop. "],"List your products":["Deine Produkte auflisten"],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["Biete deinen Kunden eine einfache und bequeme M\u00f6glichkeit zu bezahlen! Richte eine (oder mehrere) unserer schnellen und sicheren Online- oder pers\u00f6nlichen Zahlungsmethoden ein."],"It\u2019s time to get paid":["Zeit f\u00fcr die Bezahlung"],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Baue dein Gesch\u00e4ft aus, indem du deine Produkte in den sozialen Medien und bei Google pr\u00e4sentierst, Interaktionen mit E-Mail-Marketing steigerst und vieles mehr!"],"Reach more customers":["Mehr Kunden erreichen"],"Start shipping":["Mit dem Versand beginnen"],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["W\u00e4hle, wohin und wie du deine Produkte versenden m\u00f6chtest, zusammen mit festen oder berechneten Kosten."],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Richte deine Steuers\u00e4tze manuell ein oder verwende eines unserer Tools zur Steuerautomatisierung."],"Configure your tax settings":["Deine Steuereinstellungen konfigurieren"],"Collect sales tax":["Umsatzsteuer erheben"],"Get paid":["Zahlungen erhalten"],"Grow your business":["Dein Gesch\u00e4ft ausbauen"],"Get your products shipped":["Deine Produkte versenden"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Erstelle mithilfe unseres integrierten Shop-Designers in k\u00fcrzester Zeit einen beeindruckenden Shop oder w\u00e4hle ein vorgefertigtes Theme und passe es an deine Marke an."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s\u00a0\u2013 %2$s pro Jahr"],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} kann deine Umsatzsteuerberechnungen f\u00fcr dich automatisieren."],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Mit deinem Klick auf \u201e%s\u201c stimmst du unseren {{tosLink}}Gesch\u00e4ftsbedingungen{{\/tosLink}} zu und best\u00e4tigst, dass du unsere {{privacyPolicyLink}}Datenschutzerkl\u00e4rung{{\/privacyPolicyLink}} gelesen hast."],"Error requesting connection URL.":["Fehler beim Anfordern der Verbindungs-URL."],"Start customizing":["Mit der Anpassung beginnen"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Nutze unsere integrierten KI-Tools, um deinen Shop zu gestalten und mit Inhalten zu f\u00fcllen, oder w\u00e4hle ein vorgefertigtes Theme und passe es an deine Marke an."],"Start customizing your store":["Mit der Anpassung des Shops beginnen"],"Customize your store illustration":["Illustration zum Anpassen des Shops"],"Please enter a city":["Bitte gib eine Stadt ein"],"Please enter a post code":["Bitte gib eine Postleitzahl ein"],"Please enter an address":["Bitte gib eine Adresse ein"],"Install and enable":["Installieren und aktivieren"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Spare Zeit und Geld, indem du deine Versandetiketten mit einer dieser Versandl\u00f6sungen direkt von deinem Computer aus druckst."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Spare Zeit und Geld, indem du deine Versandetiketten mit %1$s direkt von deinem Computer aus druckst. %2$s kostenlos ausprobieren. {{link}}Weitere Informationen{{\/link}}"],"No Thanks":["Nein, danke"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Beim Einrichten von automatisierten Steuern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut."],"The store setup process meets my needs.":["Der Shop-Einrichtungsvorgang erf\u00fcllt meine Bed\u00fcrfnisse."],"The store setup is easy to complete.":["Die Shop-Einrichtung l\u00e4sst sich einfach durchf\u00fchren."],"Add details":["Details hinzuf\u00fcgen"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Bring deinen Shop im Handumdrehen zum Laufen. F\u00fcge die Adresse deines Shops hinzu, um Versand, Steuer und Zahlungen schneller einzurichten."],"First, tell us about your store":["Erz\u00e4hl uns zun\u00e4chst von deinem Shop"],"Store location illustration":["Abbildung des Shop-Standorts"],"Save store location":["Shop-Standort speichern"],"Set your store location":["Shop-Standort festlegen"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Druck von Versandetiketten und verg\u00fcnstigte Preise aktivieren"],"Save shipping options":["Versandoptionen speichern"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Auf Basis deines Standorts empfehlen wir die folgenden Versandoptionen. Du kannst deine Versandoptionen jederzeit wieder in den Versandeinstellungen von WooCommerce verwalten."],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["F\u00fcge deinen Shop-Standort hinzu, um uns zu helfen, Versandkosten und die besten Versandoptionen f\u00fcr dich zu berechnen. Du kannst deinen Shop-Standort jederzeit wieder in den allgemeinen Einstellungen von WooCommerce verwalten."],"Try one of the alternative payment providers.":["Probiere einen der alternativen Zahlungsanbieter aus."],"Other payment providers":["Weitere Zahlungsanbieter"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Biete deinen Kunden weitere Zahlungsm\u00f6glichkeiten."],"To start accepting online payments":["So beginnst du damit, Online-Zahlungen zu erhalten"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Gute Wahl! Du hast dich daf\u00fcr entschieden, tolle neue Funktionen zu deinem Shop hinzuzuf\u00fcgen. Gehe weiter zum Bezahlen, um deinen Kauf abzuschlie\u00dfen."],"Purchase illustration":["Illustration zum Kauf"],"Tax illustration":["Steuer-Abbildung"],"Shipping illustration":["Versand-Abbildung"],"Products illustration":["Produkt-Abbildung"],"Payment illustration":["Zahlungs-Abbildung"],"Appearance illustration":["Aussehens-Abbildung"],"Marketing illustration":["Marketing-Abbildung"],"We appreciate your feedback!":["Wir sch\u00e4tzen dein Feedback!"],"How was your experience?":["Wie war deine Erfahrung?"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Nehme dir einen Moment Zeit, um zu feiern, und halte Ausschau nach dem ersten Verkauf."],"Offline payment methods":["Offline-Zahlungsmethoden"],"Choose a payment provider":["Zahlungsanbieter w\u00e4hlen"],"Hide setup list":["Einrichtungs-Checkliste ausblenden"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Folge diesen Schritten, um m\u00f6glichst schnell zu verkaufen. %1$d von %2$d\u00a0Schritten erledigt."],"Built by WooCommerce":["Entwickelt von WooCommerce"],"Hide this list":["Diese Liste ausblenden"],"Yes, hide store setup tasks":["Ja, Aufgaben zur Store-Einrichtung ausblenden"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Bist du dir sicher? Diese Aufgaben sind f\u00fcr alle Stores erforderlich."],"Hide store setup tasks":["Aufgaben zur Store-Einrichtung ausblenden"],"Set up taxes manually":["Steuers\u00e4tze manuell einrichten"],"Choose a tax partner":["Steuerpartner ausw\u00e4hlen"],"You\u2019ve completed store setup":["Du hast die Shop-Einrichtung abgeschlossen"],"100% free":["100\u00a0% kostenlos"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Compliance mit dem wirtschaftlichen Nexus\u00a0\u2013 {{strong}}einfach{{\/strong}} "],"Real-time sales tax calculation":["Umsatzsteuerberechnung in Echtzeit"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Wir empfehlen dir, deinem Store eines der folgenden Marketingtools hinzuzuf\u00fcgen. Die Erweiterung wird installiert und aktiviert, wenn du auf \u201eGet started\u201c (Los geht's) klickst."],"Recommended marketing extensions":["Empfohlene Marketingerweiterungen"],"%s logo":["%s Logo"],"WooCommerce Marketplace":["WooCommerce-Marktplatz"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Du kannst die Einstellungen dieses Zahlungs-Gateways verwalten, indem du auf den Button unten klickst"],"%s configured successfully":["%s erfolgreich konfiguriert"],"Task postponed until tomorrow":["Aufgabe auf morgen verschoben"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Mit WooCommerce Shipping kannst du Zeit sparen, indem du deine Versandetiketten f\u00fcr USPS und DHL Express zu Hause druckst."],"Show %d more task.":["%d\u00a0weitere Aufgabe anzeigen.","%d\u00a0weitere Aufgaben anzeigen."],"Show things to do next":["N\u00e4chste Schritte anzeigen"],"Additional payment options":["Zus\u00e4tzliche Zahlungsoptionen"],"Local Partner":["Partner vor Ort"],"Configure your %(title)s account":["Konfiguriere dein %(title)s-Konto"],"No thanks, I'll set up manually":["Nein danke, ich nehme die Einrichtung manuell vor"],"I don't charge sales tax":["Ich berechne keine Umsatzsteuer"],"Set up manually":["Manuell einrichten"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["M\u00f6chtest du die folgenden kostenpflichtigen Funktionen jetzt zu deinem Store hinzuf\u00fcgen?"],"WooCommerce Home":["WooCommerce-Startseite"],"Task dismissed":["Aufgabe verworfen"],"My business doesn't charge sales tax":["Mein Business berechnet keine Umsatzsteuer"],"Abort":["Abbrechen"],"Review your shipping options":["Pr\u00fcfe deine Versandoptionen"],"Hide this":["Ausblenden"],"Undo":["R\u00fcckg\u00e4ngig"],"Marketplace":["Marktplatz"],"Installed marketing extensions":["Installierte Marketing-Erweiterungen"],"Finish setup":["Einrichtung abschlie\u00dfen"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Bei der Verbindung mit WooPayments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder stelle die Verbindung sp\u00e4ter in den Shop-Einstellungen her."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Diese Details werden ben\u00f6tigt, um Zahlungen per Bank\u00fcberweisung zu erhalten"],"Add your bank details":["F\u00fcge deine Bankverbindung hinzu"],"Direct bank transfer details added successfully":["Bankverbindung erfolgreich hinzugef\u00fcgt"],"Please enter an account number or IBAN":["Bitte gib eine g\u00fcltige Kontonummer oder IBAN ein"],"There was a problem saving your payment settings":["Beim Speichern deiner Zahlungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten"],"Get started":["Los geht\u2019s"],"Install %s":["%s installieren"],"Task List Options":["Aufgabenlisten-Optionen"],"Good news!":["Gute Nachrichten!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Wenn du auf \u201eKonfigurieren\u201c klickst, aktivierst du Steuers\u00e4tze und -berechnungen. {{link}}Hier{{\/link}} findest du weitere Informationen."],"Connect your store":["Verbinde deinen Shop"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Wechsle zur Anzeige \u201eSteuersatzeinstellungen\u201c, um deine Steuers\u00e4tze zu konfigurieren"],"Configure tax rates":["Steuers\u00e4tze konfigurieren"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Verbinde deinen Shop mit WordPress.com, um automatische Berechnungen der Umsatzsteuer zu aktivieren"],"Set up tax rates manually":["Steuers\u00e4tze manuell einrichten"],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Du bist gro\u00dfartig! Ein Eintrag weniger auf deiner To-do-Liste \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Verbinde deinen Shop mit WordPress.com, um den Etikettendruck zu aktivieren"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Wir empfehlen die Verwendung von ShipStation, um Zeit in der Postfiliale zu sparen, indem du deine Versandetiketten zu Hause druckst. Teste ShipStation 30\u00a0Tage lang kostenlos. {{link}}Weitere Informationen{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Druck von Versandetiketten aktivieren"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Definiere, wie viel Kunden f\u00fcr den Versand an verschiedene Orte zahlen"],"Set shipping costs":["Versandkosten einstellen"],"The address from which your business operates":["Die Adresse, an der dein Unternehmen t\u00e4tig ist"],"Set store location":["Shop-Standort einstellen"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["WooCommerce Tax erm\u00f6glicht es dir, Umsatzsteuerberechnungen zu automatisieren"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Versandeinstellungen abgeschlossen! Keine Sorge, du kannst das sp\u00e4ter noch \u00e4ndern"],"Please select a country \/ region":["Bitte w\u00e4hlen Sie ein Land \/ eine Region aus"],"Install & enable":["Installieren und aktivieren"],"Complete task":["Aufgabe erledigen"],"Post code":["Postleitzahl"],"Shipping cost":["Versandkosten"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Versandkosten d\u00fcrfen nicht negativ sein."],"Your shipping rates have been updated":["Deine Versandkosten wurden aktualisiert"],"There was a problem saving your store location":["Beim Speichern deines Store-Standorts ist ein Problem aufgetreten"],"Import your products":["Produkte importieren"],"I\u2019ll do it later":["Ich mache das sp\u00e4ter"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Du kannst nicht auf diese Funktionen zugreifen, bis die Erweiterungen gekauft und installiert wurden."],"Continue setup":["Mit der Einrichtung fortfahren"],"Country \/ Region":["Land \/ Region"],"Show less":["Weniger anzeigen"],"Yes please":["Ja, bitte"],"Retry":["Erneut versuchen"],"Manage":["Verwalten"],"Recommended":["Empfohlen"],"Import products":["Produkte importieren"],"Activate":["Aktivieren"],"Connect":["Verbinden"],"Free shipping":["Kostenlose Lieferung"],"Rest of the world":["Rest der Welt"],"Configure":["Konfigurieren"],"Buy now":["Jetzt kaufen"],"Account name":["Kontoinhaber"],"Account number":["Kontonummer"],"Bank name":["Name der Bank"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Enable":["Aktivieren"],"Sort code":["Bankleitzahl"],"Display":["Darstellung"],"Save":["Speichern"],"Add products":["Produkte hinzuf\u00fcgen"],"No thanks":["Nein, danke"],"Install WooCommerce Tax":["WooCommerce Tax installieren"],"Address":["Adresse","Adressen"],"Cancel":["Abbrechen"],"Continue":["Fortfahren"],"City":["Stadt"],"Update":["Aktualisieren"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce Tax"],"Download":["Download","Downloads"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/3796.js"}}